Je dobře, že se bojovníci jako jsme my, setkávají v boji za život, nebo smrt.
Хубаво е, че воини като нас се срещат, за да решат живот или смърт.
Ale jakmile mineme větrný mlýn, čeká nás budoucnost, nebo smrt.
Преминем ли я - или бъдеще, или сме мъртви.
Ne, já odmítám věřit v jakéhokoli boha či vládu, kteří jsou ochotní trestat mučení mučením... nebo smrt smrtí.
Отказвам да повярвам във власт, която отплаща на мъчение с мъчение и на смърт със смърт.
Vojáci slavné Rudé armády, od této chvíle pouze vítězství nebo smrt.
Войни на славната Червена Армия, оттук нататък или победа, или смърт.
Synaptické zhroucení nebo smrt do šesti hodin, plus minus.
Предполагам, че ще блокира и умре след 6 часа.
Rozvrácené rodiny, psychické a fyzické týrání, opuštění nebo smrt rodiče.
Разбити домове, психически и физически тормоз, отчуждение от или смърт на родител.
Za prvé, věděl jsem, že ten okamžik byl velmi život-nebo-smrt.
Знам, че ситуацията беше на "живот и смърт".
A každý z vás tam se počítá, a měl by se zapojit do tohoto boje je to jiné, než cokoli předtím, protože toto je život nebo smrt..
Всички там навън е необходимо да се включат в тази война, като никога до сега, защото тява е живот или смърт.
Bakterie Vibrio vulnificus může způsobit selhání srdce, ztrátu končetin nebo smrt.
Бактерията Вибрио вулнификус създава сърдечни проблеми, загуба на крайници, или смърт.
Zásnuby tvojí sestry nebo smrt tvého bratra?
Годежът на сестра ти или смъртта на брат ти?
Hele, víš, že když se přidáš k Barryho oficiálnímu okruhu přátel, dostaneš dvanácticédéčkovou "Neomezenou odvahu" za 49.99 a k tomu grátis hrnek "Vyber si život nebo smrt"?
Хей, знаеш ли, че ако се присъединиш към официалния кръг от приятели на Бари, ще получиш комплекта от 12 диска "Безкрайна решителност" за 49.99, плюс една безплатна чаша "Живей или умри, избора е твой".
Ostatní, každý rozhodnutí co uděláš bude život nebo smrt.
Китай, всяко решение, което взимаш, ще бъде на живот и смърт.
Vážně, je to život nebo smrt.
Сериозно, въпрос на живот и смърт е.
Moje slovo znamená život nebo smrt, a nikdo neví kdo jsem.
Моята дума е живот и смърт, и никой не знае кой съм.
Nemarněte život bitvami, jež přinášejí jen trpkost nebo smrt.
Не си хаби живота в битки, които те озлобяват или убиват.
Pravdou je, že není žádný život nebo smrt.
Истината е, че няма живот или смърт.
Protože pravdou je, že není žádný život nebo smrt.
Защото истината е, че няма живот или смърт.
Vím, že máte v šuplíku zbraň, vím, že ji máte vedle whisky, vím, že nabízíte obchod nebo smrt.
Знам, че имате пистолет в чекмеджето. Знам, че е до уискито. Знам, че предлагате сделка или смърт.
Střelba na cíl, život nebo smrt, černá a bílá.
С цел мишена, живота и смъртта, черно и бяло.
Štěněcí láska není snadná, zvláště, když jde o život nebo smrt.
Младежките увлечения са трудни, когато са на живот и смърт.
No, je to buď obklíčení nahoře nebo smrt tady.
Е, или приклещени горе, или мъртви тук долу.
Už od dětství ti říkám, že ve světe nejsou důležité monokly nebo krvavé nosy, je to buď život, nebo smrt a když se nepochlapíš, tak tě ulice sežerou zaživa.
Още откакто си малък се опитвам да ти кажа, че последиците не са насинено око или разкървавен нос. Всичко е на живот и смърт и ако не си достатъчно силен, животът ще те изяде с парцалите.
Pravděpodobnou spouštěcí událostí může být odloučení nebo smrt jednoho nebo obou jeho rodičů.
Възможно е причината да е раздяла или смърт на един от родителите.
Nikdy se nevzdám ani neustoupím." - "Vítězství, nebo smrt."
Няма да се предам и няма да отстъпя." - "Победа или смърт."
GPS v telefonu má vypnutou, a nikdo nehlásil zatčení nebo smrt divného chlápka v baloňáku.
Джипиесът на телефона му е изключен, и няма никакви новини за странни типове в шлифер, които са арестувани.
Vysoké proudy způsobující zranění nebo smrt se vyskytují jen zřídka.
Високи токове, причиняващи нараняване или смърт, рядко се случват.
Nejsou stanoveny žádné finanční limity týkající se odpovědnosti za zranění nebo smrt cestujících.
Не са установени никакви финансови граници на отговорността в случай на нараняване или на смърт на пътник.
Tam už nebude ani hřích, ani smutek nebo smrt (Zjevení kapitoly 21-22).
Там повече няма да има никакъв грях, мъка или смърт.
Velké proudy způsobující zranění nebo smrt jsou vzácné.
Големите течения, причиняващи нараняване или смърт, са рядкост.
Pokud se řád nezachová, vstoupí do vlády protichůdné frakce a způsobí nepořádek, pokud nezpůsobí revoluci nebo smrt.
Ако редът не се запази, противоположни фракции влизат в правителството и причиняват безредие, ако не причинят революция или смърт.
1.1717510223389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хубаво е, че воини като нас се срещат, за да решат живот или смърт. 